テレビ

テレビ
**television
【U】テレビ(放送);【C】テレビ(受像機)∥ turn on [off] the television テレビをつける[消す] / watch (a lot of [a little]) television (たくさん[少しだけ])テレビを見る / What's on (the) television tonight? 今夜はテレビでどんな番組がありますか / watch an old movie on television テレビで昔の映画を見る / appear on television テレビに出演する / cable television 有線テレビ / educational television 教育テレビ / a color [black-and-white] television カラー[白黒]テレビ / the Star TrekTelevision series テレビの「スタートレック」シリーズ.
*TV
【U】《略式》テレビ(放送); [形容詞的に] テレビの《◆今はT.V.は用いない》∥ It was featured on TV by the BBC. それはBBCのテレビで大々的に取り上げられた / No homework, no TV. 宿題をしなければ, テレビは見せませんよ / have a five-minute spot on TV テレビに5分間出演している / watch [see] a baseball game on TV テレビで野球の試合を見る.
television set
【C】テレビ(受像機)∥ She tuned her television set to Channel 6. 彼女はテレビを6チャンネルに合せた.
TV set
【C】テレビ(受像機)∥ A TV set was a luxury in those days. 当時テレビは贅沢品だった / The TV set needs service. そのテレビは修理が必要だ.
¶→テレビ会議
¶→テレビ回線
¶→テレビカメラ
¶→テレビ局
¶→テレビゲーム
¶→テレビショッピング
¶→テレビタレント
¶→テレビ塔
¶→テレビドラマ
¶→テレビ番組
¶→テレビ放送ネットワーク
television
TV
* * *
テレビ
**television
〖U〗テレビ(放送); 〖C〗テレビ(受像機)

turn on [off] the television テレビをつける[消す]

watch (a lot of [a little]) television (たくさん[少しだけ])テレビを見る

What's on (the) television tonight? 今夜はテレビでどんな番組がありますか

watch an old movie on television テレビで昔の映画を見る

appear on television テレビに出演する

cable television 有線テレビ

educational television 教育テレビ

a color [black-and-white] television カラー[白黒]テレビ

the Star TrekTelevision series テレビの「スタートレック」シリーズ.

*TV
〖U〗《略式》テレビ(放送); [形容詞的に] テレビの《◆今はT. V. は用いない》

It was featured on TV by the BBC. それはBBCのテレビで大々的に取り上げられた

No homework, no TV. 宿題をしなければ, テレビは見せませんよ

have a five-minute spot on TV テレビに5分間出演している

watch [see] a baseball game on TV テレビで野球の試合を見る.

television set
〖C〗テレビ(受像機)

She tuned her television set to Channel 6. 彼女はテレビを6チャンネルに合せた.

TV set
〖C〗テレビ(受像機)

A TV set was a luxury in those days. 当時テレビは贅沢品だった

The TV set needs service. そのテレビは修理が必要だ.

* * *
I
テレビ
television (略: TV); 〔受像機〕 a television [TV] (set); 《米》 《口》 the (boob) tube; 《英》 《口》 the box; a telly.

●34 インチテレビ a TV (set) with a 34-inch (wide) screen; a 34-inch TV.

●テレビ関係の人々 television people

・テレビ出現以前の pretelevision 《era》.

●帰宅したらテレビがつけっぱなしだった. When I got home the TV was still on.

テレビから開会式の興奮が伝わってきた. The TV images conveyed the excitement of the opening ceremony.

・もっとテレビから離れて見なさい. Sit further away from the TV when you are watching.

テレビで見る see sb on television; watch 《a baseball game》 on TV

・テレビで観戦する人 a TV [television] spectator 《of a soccer game》

・テレビで報道される be reported [covered] on TV

・テレビで中継される be broadcast [shown] on TV

・テレビで生中継される be broadcast [shown] live on TV

・テレビで全国に流される be broadcast nationally [on nationwide TV]

・テレビで全国に放映されたフィルム a nationally-televised film

・テレビで放送された決勝戦を見ましたか. Did you see the final (broadcast) on TV?

・何時間テレビで見ても災害現場の空気は伝わってこない. No matter how many hours you watch, television can't really convey the atmosphere [full horror] of the disaster site.

・テレビでおなじみの芸人が当選した. The election was won by an entertainer who was a familiar face on television.

・テレビで首相が外務大臣の更迭を発表した. The Prime Minister announced on TV that the Foreign Minister would be replaced.

・テレビでは実際よりも背が高く見える. People look taller on television than in real life.

テレビに出る appear [go, be] on TV [television]; make a television appearance [an appearance on TV]

・うちの学校が今日テレビに出るんだ. Our school is going to be on TV today.

・新人歌手をテレビに出す put [launch] a new singer on TV

・彼女は舞台女優だが最近はテレビにも出ている. She's a stage actress but recently she's appeared on TV [television] too.

・テレビにかじりついて日本チームを応援する plant oneself [be planted] in front of the TV (set) to support the Japanese team

・いつまでもテレビにかじりついていてはいけませんよ. You shouldn't stay glued to the TV for hours on end.

・私はそれをテレビの前に釘づけになって見ていた. I sat watching it, transfixed in front of the TV (screen).

・テレビに映った容疑者の顔 a suspect's face shown on TV.

テレビの televisual; televisionary.

・テレビの映像[画像] a television picture; a TV image

・テレビの音が大きい[小さい]. The TV volume is high [low]. | The TV is on loud [low].

・テレビのチャンネル a TV [television] channel

・テレビの画像を送る send [broadcast] TV pictures 《to…》

・テレビの生放送に出る go [appear] on live television

・テレビの料理番組で覚えた料理 a recipe one learned from a TV cooking program

・テレビのニュース解説者 a TV news commentator [analyst]

・息子はテレビの見すぎだ. My son watches too much TV [television].

・テレビの前のファンの人たちにメッセージをお願いします. Could you say something to the fans watching the program?

テレビを見る watch [view, see, look at] television

・テレビをよく見る人と, あまり見ない人 people who watch a lot of TV, and people who don't watch much

・罰として息子に一週間テレビを見ることを禁じた. As a punishment, I didn't allow my son to watch television [suspended my son's TV privileges] for a week.

・テレビをつける[消す] turn on [off] a TV [television] (set)

・起きている間はテレビをつけっぱなしにしている. I leave the TV on as long as I'm awake.

・朝はテレビを時計代わりにしている. I use the TV as a clock in the mornings.

・テレビを通じて中継される be relayed by television

・首相はテレビを通じて国民に耐乏を訴えた. The Prime Minister delivered a message of austerity to the people via television.

●このテレビは映りがいい[悪い]. This television has good [poor] reception.

衛星テレビ (a) satellite TV [television].
壁掛けテレビ a wall-mounted[-hung] TV [television] (set).
カラーテレビ 〔受像機〕 a color television [TV] (set). [⇒カラー2]
工業用テレビ industrial TV [television] (略: ITV).
国営[民放]テレビ state-sponsored [commercial] TV [television].
社内テレビ in-house TV [television].
白黒テレビ (a) black-and-white [monochrome] TV.
大画面テレビ a big-screen TV; a mammoth TV screen.
地方テレビ regional [area, local] TV [television].
ビデオ内蔵テレビ a TV with a built-in video(-recorder).
閉回路テレビ closed-circuit television (略: CCTV).
有線[ケーブル]テレビ cable television; Community Antenna Television (略: CATV).
ワイドテレビ ⇒ワイド.
テレビアニメ a TV animation [cartoon].
テレビアンテナ a TV [television] antenna [aerial].
テレビ写り[映り] one's appearance when on TV [before the TV cameras].

●テレビ写りがよくなるようにメーキャップする make sb up so he will look better on TV

・テレビ写りのよい顔 a telegenic face.

テレビ映画 a (made-for-)TV [television] film [movie]; a telefilm; a telepicture.
テレビ演説 a televised [TV] speech [address].
テレビ会議 a videoconference; 〔行うこと〕 videoconferencing; teleconferencing.
テレビ回線 a television circuit.
テレビカメラ ⇒テレビカメラ.
テレビ画面 a TV [television] screen.

●テレビ画面からはみ出しそうに大きな人 a person so big he [she] almost jumps out of [off] the screen (at one).

テレビ観戦 TV sports viewing; watching a sports event on TV.
テレビ技師 a TV [television] technician.
テレビ局 a TV [television] station.
テレビゲーム a (home) video game; a computer game; an electronic game; a TV game.

●テレビゲームをする play video games.

テレビコード 〔テレビ放送の倫理規定〕 a TV [television] code (of ethics).
テレビコマーシャル a TV [television] commercial [ad].
テレビ視聴者 a (TV) viewer.
テレビ取材班 a TV [television] (camera) crew.
テレビ受像機 a TV [television] (set).

●大型テレビ受像機 a large-screen TV [television].

テレビ出演 a television appearance; appearing on TV.
連続テレビ小説 a television (serial) drama; a TV series; a soap opera.
テレビショッピング television (home) shopping; teleshopping.
テレビスタジオ a TV [television] studio.
テレビ選挙 a TV [mass media] election.
テレビ送信機 a TV [television] transmitter.
テレビ台本 a TV script; a television continuity.
テレビタレント a TV personality.
テレビ中継 a live (TV) broadcast [telecast].
テレビ中継車 a vehicle used for live TV coverage; an outside (TV) broadcast van.
テレビ中毒者 a TV [television] addict [fanatic].
テレビっ子 a TV kid; a child addicted to TV.
テレビ漬け addiction to TV; square eyes.
テレビ伝道師[宣教師] a televangelist; a TV evangelist; an electronic preacher.
テレビ電話 a television telephone; a TV phone.
テレビ塔 a TV [television] tower [pylon, mast].
テレビ討論会 a TV [televised] debate.
テレビドラマ a TV [television] play [drama].
テレビニュース television news; a TV [television] news broadcast.
テレビ俳優 a TV [television] actor [actress].
テレビ番組 ⇒テレビばんぐみ.
テレビプロデューサー a TV [television] producer.
テレビ放映権 TV [television] broadcast(ing) rights.
テレビ放送 ⇒テレビほうそう.
テレビマネー =放映権料 ⇒ほうえい1.
テレビ欄 〔新聞の〕 《look through the paper for》 the TV guide [programs].
テレビリポーター[レポーター] a TV [television] reporter.
II
テレビ
テレビ政治 telepolitics.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Kamen Rider Kiva — The logo for Kamen Rider Kiva Genre Tokusatsu Supernatural Created by Shotaro Ish …   Wikipedia

  • Kamen Rider W — Kamen Rider Double redirects here. For the series main character, see Kamen Rider Double (character). Kamen Rider W Kamen Rider W title card Format Tokusatsu …   Wikipedia

  • Kamen Rider OOO — This article is about the television series. For the series main character, see Kamen Rider OOO (character). Kamen Rider OOO The logo for Kamen Rider OOO. Genre Tokusatsu Created by …   Wikipedia

  • Katakana — Infobox Writing system name=Katakana カタカナ type=Syllabary languages=Japanese, Okinawan and Ainu time= 800 A.D. to the present fam1=Chinese fam2=Oracle Bone Script fam3=Seal Script fam4=Clerical Script fam5=Chinese characters fam6=Kanji fam7=Man… …   Wikipedia

  • Konglish — ( ko. 콩글리시) is the use of English words (or words derived from English words) in a Korean context. The words, having initially been taken from English language, are either actual English words in Korean context, or are made from a combination of… …   Wikipedia

  • RahXephon — Infobox animanga/Header name = RahXephon caption = ja name = ラーゼフォン ja name trans = Rāzefon genre = Mecha, Psychological, RomanceInfobox animanga/Anime title = director = Yutaka Izubuchi studio = BONES network = flagicon|Japan Fuji TV/FNS network …   Wikipedia

  • List of gairaigo and wasei-eigo terms — This is a selected list of gairaigo, Japanese words originating or based on foreign language (generally Western) terms, including wasei eigo (Japanese pseudo Anglicisms). Many derive from Portuguese, due to Portugal s early role in Japanese… …   Wikipedia

  • Ayumi Hamasaki discography — Infobox Artist Discography Artist = Ayumi Hamasaki Image size = 150px Caption = Studio = 9 Compilation = 4 Remix = 19 Live = Video = 10 Music videos = 72 Singles = 43 (44/45) Option = 6 Option name = B sides Option color = crimson 2Option = 2… …   Wikipedia

  • List of RahXephon episodes — In keeping with the musical theme of RahXephon, episodes are called movements and each volume of DVD is called an orchestration . Each episode has a title screen that provides an English title for that episode, which generally does not correspond …   Wikipedia

  • Mainichi Issho — Developer(s) Sony Computer Entertainment, Bexide, Game Arts Publisher(s) SCEJ …   Wikipedia

  • Horseracing in Japan — In Japan, horseracing is organized by the Japan Racing Association (JRA) and the National Association of Racing (NRA). The JRA is responsible for the horseracing event in Tokyo while the NRA is responsible for various local horseracing events… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”